Одлучила сам да дам своју невиност за слободу мога оца и да се предам краљевим похотним жељама.
Rozhodla jsem se vyměnit své panenství, za otcovu svobodu. A podřídit se královu chlípnému chtíči.
Њих мрзим, а одлучила сам да сте ми ви драги.
Jen to ne, turisty nesnáším a vás jsem se rozhodla mít ráda.
Одлучила сам да хоћу да умрем са вама.
Rozhodla jsem se, že chci umřít s vámi.
Одлучила сам да нећу да идем у Кембриџ.
Rozhodla jsem se, že nepůjdu na Cambridge.
Одлучила сам, већ одавно, да кажем потпуну истину.
Velice dávno jsem se rozhodla napsat úplnou pravdu.
Одлучила сам да се потпуно прилагодим током следеће године.
Rozhodla jsem se, že během příštího roku už zapadnu.
Одлучила сам да идем у Француску.
Rozhodla jsem se odjet do Francie.
Па, одлучила сам да не волим битке и убијања колико сам мислила.
No, rozhodla jsem se, že nemám ráda bitvy a zabíjení, jak jsem si předtím myslela.
Кад сам сазнала да овде имам кућу, одлучила сам да се доселим.
Když jsem se dozvěděla, že mám tady dům, tak jsem to vzala jako výzvu, - abych přišla a usadila se.
Знате што, одлучила сам да не будем радилица више!
Víte co? Rozhodla jsem se, že už dál nebudu Všeumělka! -Cože?
У намери да заштитим себе и друге, одлучила сам да пуцам.
Abych ochránila sebe a ostatní, rozhodla jsem se pro střelbu.
Одлучила сам да пливам у језеру.
A potom... jsem se rozhodla si dlouze zaplavat v jezeře.
С обзиром на нове доказе, и поновног прегледања случаја, одлучила сам да поново отворим истрагу, у вези нестанка Кетрин Маркс.
Na základě nových skutečností a hlubšího zkoumání, rozhodla jsem se otevřít případ zmizení Katherine Marksové.
Одлучила сам то чим сам ушла у њен стан.
Ve chvíli, kdy jsem vešla k ní do bytu, jsem se k tomu odhodlala.
Ако морам да трпим још једну њену забаву, одлучила сам да поделим муку.
Myslela jsem, že když musím přežít další z jejich party, aspoň tu bolest rozšířím všude kolem.
Били смо на одмору и одлучила сам да се охладим у језеру.
Bylo to o prázdninách a já se rozhodla, že se ochladím v jezeře.
Проглашавам да су аматери супер, а професионалци застарели, али назваћу их старим медијима, а уместо Џима рећи ћу Тим јер сам ја Хали Шеј и одлучила сам да будем звезда.
Akorát slovo "profesionálové" nahradím slovem "stará média" a místo "Jim" použiju "Tim", protože jsem Hallie Shea, hlavní NaserteSi korespondentka - a rozhodla jsem se proslavit.
Одлучила сам. Као што сте написали, били сте љути што је Кауфман имао односе са радницама у фирми.
Pane Bryante, jak to stojí v tom e-mailu, byl jste na pana Kaufmana naštvaný, protože měl intimní vztah se zaměstnankyní.
Али кад сам победила на такмичењу талената одлучила сам да окушам срећу у Холивуду.
Ale rozhodla jsem se, poté, co jsem vyhrála soutěž talentů, že to možná zkusím v Hollywoodu.
Одлучила сам да се саберем и решим то.
Tak jsem se rozhodla převzít opratě a vyřešit to.
Пошто сам Американка, одлучила сам да оформим клику.
Jako Američanka jsem se rozhodla sestavit výbor.
Одлучила сам да ћу, уместо да ставарам производ, понудити ово мноштву предузимача.
Takže jsem se rozhodla, že místo toho, abych vytvořila produkt, bude lepší otevřít tento projekt celé řadě spoluvývojářů.
Зато, после 10 година скривања свог идентитета, одлучила сам да ризикујем одлазак у Јужну Кореју
Proto jsem se po 10 letech skrývání své identity rozhodla riskovat odchod do Jižní Koreje
Као и многи пре мене, одлучила сам да је секс у замену за новац боља опција.
Jako mnozí přede mnou jsem se rozhodla, že zvolím sex za peníze.
Стога, када је школа почела у августу ове године, одлучила сам да је доста било.
Takže když letos v srpnu začal školní rok, rozhodla jsem se, že už to stačilo.
0.28550291061401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A rozhodla jsem se, že tu nezustanu. 